La película de Jehane Noujaim sobre la revolución en Egipto: "Street Art in The Square" centra su atención en la presencia de grafiti en el área de Tahrir en paralelo al levantamiento del pueblo. El trailer adelanta un bello relato del poder de la escritura en su papel de:
1. Predicción del futuro,
2. Registro visual de acontecimientos,
3. Arma subversiva.
"Revolution will not be televised, it will be written on the walls":
La expresión inglesa “the writing is on the Wall” o en la
versión americana, “the handwriting is on the Wall” que se refiere a una señal
que aparece en la pared y que indica el presentimiento de un suceso por venir: por ejemplo,
“nadie vio la escritura en la pared”: nadie supo leer las señales. El origen de esta expresión se encuentra en el Antiguo
Testamento que narra el momento en que, durante una fiesta ofrecida por el rey Baltasar,
aparece una escritura extraña en la pared anunciando la muerte del rey y el
final de su reinado.
El rey, al ver la mano que escribía, mudó de
color y le asaltaron terribles pensamientos; se le relajaron las articulaciones
de sus caderas y sus rodillas se pusieron a temblar una contra otra. El rey
gritó con fuerza que trajeran a los adivinos, los magos y los astrólogos; en
cuanto llegaron les dijo: “El que lea ese escrito y me dé su interpretación
será vestido de púrpura, se le pondrá al cuello un collar de oro y será el
tercero en el gobierno del reino”. Todos los sabios del rey se acercaron, pero
no lograron leer lo escrito ni dar al rey una explicación. Entonces el rey
Baltasar se llenó de miedo y su semblante mudó de color; también sus
dignatarios quedaron desconcertados./ La reina enterada de las palabras del rey
y de sus dignatarios, entró en la sala del convite, rompió el silencio y dijo:
“Oh rey, vive eternamente! No te turben tus pensamientos ni se te mude el color del semblante. Hay en
tu reino un hombre en quien mora el espíritu del Dios Santo. Ya en tiempo de tu
padre demostró tener una intuición, una inteligencia y una sabiduría semejante
a la de los dioses, tanto que el rey Nabucodonosor, tu padre, le nombró jefe de
los magos, los adivinos, los caldeos y los astrólogos. En efecto en Daniel, a quien el rey puso el
nombre de Baltasar, se encontró un espíritu superior, una inteligencia, una
intuición especial para comprender sueños, descifrar enigmas y resolver
dificultades. Llamad, pues, a Daniel, que él dará la interpretación (Daniel, 5, 6-12).
Gracias, Ahmed teleb
No hay comentarios:
Publicar un comentario